Translation of Shah Latif's Poetry جوڳِيءَ تي جَڙاءُ نِسوروئِي نِينهَن جو

0
Shah Abdul Latif Bhitai is the Most Famous Poet and Sufi Saint of Pakistan. He invented a Musical Instrument Called "Danbooru," This is the best song from his poetry from SUR Moomal Rano. Awesome Singer is Falak Baloch. She is a new singer, but she has really an active voice. TRanslation of SHah Latif's Poetry is also available in this video song.
Special Courtesy: Media Link Hyderabad
Sufi Kalam - Ranal To Bin Raat - Shah Latif Bhitai 
Poetry of Shah Latif with translation in urdu english and hindi

جوڳِيءَ تي جَڙاءُ، نِسوروئِي نِينهَن جو؛
A Jogi (hermit Saint) is filled with love.
एक जोगी प्यार से भरा है।
ایک جوگی محبت کے ساتھ بھرا ہوا ہے.

پَتَنگَ جِئَن پيدا ٿِيو، سامِي سِجَّ وَڙاءُ؛
آيو ڪاڪِ تَڙاءُ، ڪُنوارِنِ ڪَڪورِيو.

راڻل تو بن رات
 سوڍل تو بن رات
My Love, my night without you
میرے محبوب تیرے بغیر میری رات
मेरे महबूब तेरे बिना मेरी रात

مونکي ويٺي وريھ لنگهي ويا
I have sat through the centuries
مجھے بیٹھے بیٹھے صدیاں گزر چکی ہیں
मुझे बैठे-बैठे सदियां गुजर चुकी हैं
راڻل تو بن رات... سوڍل تو بن رات

مونکي آهي مينڌرا وائي تنهنجي وات، ميان

My beloved is always on my lips just your things
मेरे महबूब हमेशा से ही मेरे होंठों पर सिर्फ तुम्हारी बात होती है
میرے محبوب ہمیشہ سے ہی میرے ہونٹوں پر صرف تمہاری بات ہوتی ہے.
مونکي ويٺي وريھ لنگهي ويا
راڻل تو بن رات... سوڍل تو بن رات

ڪنول چونڊينديس ڪاڪ جا پره ڦٽي پرڀات، ميان
I have to choose kaak's Lotus till the Dawn
रात जागकर सुबह तक में कमल चुन कर रखती हूं
رات جاگ صبح تک میں کمل چن کر رکھتی ہوں
مونکي ويٺي وريھ لنگهي ويا
راڻل تو بن رات... سوڍل تو بن رات

اديون شاه لطيف چئي لال و لال لطيف چئي ڏاتر ڏيندم ڏات، ميان
Shah Abdul Latif says my friend, my sister, God will make me rich in His mercy
शाह अब्दुल लतीफ कहता है मेरी सहेलियों मेरी बहनों खुदा मुझे भी अपनी रहमत से मालामाल कर देगा
شاہ عبدالطیف کہتا ہے میری سہیلیوں میری بہنوں خدا مجھے بھی اپنی رحمت سے مالا مال کر دے گا

مونکي ويٺي وريھ لنگهي ويا
راڻل تو بن رات... سوڍل تو بن رات

شاعري شاه عبدالطيف ڀٽائي رح


This Sufi YouTube Channel has discussing agendas like music and Islam, Sufi art, Sufi zikr or Sufi Dhikr, Sufi wisdom, Sufi Orders, Sufi chants, and Sufism history.
TheSufiism is Sufi Music Channel on YouTube.
Best Sufi channel on YouTube, for more Sufi music, subscribe to our channel - Share and Like Sufi Musical Videos with your friends and family and keep Commenting, We will respond to you very quickly.

We are blockbusters at Sufi Poetry, top Bollywood Sufi songs, latest Hindi Sufi songs,  Pakistani Sufi qawwali, Persian Sufi music, Turkish Sufi Poetry, Bollywood Sufi songs collection, Sindhi Sufi songs,  Punjabi Sufi singers list, Sufi Music Festival, Sufi dance, and Sufi poetry. Sufi Poetry like; Sufi poet Hafiz,   Sindhi Sufi Poetry, Urdu Sufi Poetry, Hindi Shayari of Famous Sufi Saint Poets like Shah Abdul Latif Bhitai, Sachal Sarmast, Baba Bullah Shah, Khawaja Ghulam Fareed, Ali Anwar Shah, Gumdil Faqeer, Shah Hussein, Allama Iqbal, Shaikh Ayaz, Mirza Ghalib, Baba Farid, Pir Naseer and many more.


About Funtooza: Funtooza has breaking news, celeb news, viral Riddles, quizzes, Trivia, Motivational Quotes, Funny Jokes, Birthday Wishes, Christmas Eid Diwali, and Valentine Messages.

Looking for free hard funny riddles and puzzles? We have below categories;

Riddles Quizzes Puzzles Trivia Flip Cards Quotes Inspirational Stories Jokes Birthday wishes Love Stories


Follow us on Social Connections:


Funtooza Channel's Official website link: https://www.funtooza.com/


Funtooza YouTube: https://www.youtube.com/c/FuntOOza/


Funtooza Facebook: https://www.facebook.com/Funtooza/


Funtooza Pinterest: https://www.pinterest.com/FuntoozaOfficial/


Funtooza Twitter: https://twitter.com/funtooza/


Funtooza LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/funtooza/


Funtooza Instagram: https://www.instagram.com/funtooza/


Funtooza Sound Cloud: https://soundcloud.com/funtooza


Funtooza Medium: https://funtooza.medium.com/


Funtooza WordPress: https://profiles.wordpress.org/funtooza/


Funtooza Tumblr: https://funtooza.tumblr.com/


Funtooza Vimeo: https://vimeo.com/funtooza


You can contact us anytime. Thanks for watching the video. Please Do subscribe for more motions and memorable moments.       

Visit our more Web Projects:


Technical Issues and Blogging support portal: 

Errors and Solutions: https://www.errors.solutions/


Sindhi Editor: Sindhi Social Media Group for Sindhi Peoples: 


https://www.sindhieditor.com/


Birthday Wishes in English: https://www.birthdaywishes.website/


Birthday Wishes in Urdu: https://salgirah.pk/

 

Birthday Wishes in Urdu Hindi and English: https://salgirahmubarak.com/


If you are interested in tattooing art: https://www.ideastattoo.com/


Love to listen to the voice of Sufis?


Visit Sufi Maikhana: https://thesufiism.blogspot.com/


Want to Listen about Sindhi Sufis, Then Jump to https://sindhisufi.blogspot.com/


We have different Groups and Pages on different social sites. 



For Blogger and the missing and corrupt area of Post


About Funtooza: Funtooza has breaking news, celeb news, viral Riddles, quizzes, Trivia, Motivational Quotes, Funny Jokes, Birthday Wishes, Christmas Eid Diwali, and Valentine Messages.

Looking for free hard funny riddles and puzzles? We have below categories;

Riddles Quizzes Puzzles Trivia Flip Cards Quotes Inspirational Stories Jokes Birthday wishes Love Stories


Follow us on Social Connections:


Funtooza Channel's Official website link: https://www.funtooza.com/


Funtooza YouTube: https://www.youtube.com/c/FuntOOza/


Funtooza Facebook: https://www.facebook.com/Funtooza/


Funtooza Pinterest: https://www.pinterest.com/FuntoozaOfficial/


Funtooza Twitter: https://twitter.com/funtooza/


Funtooza LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/funtooza/


Funtooza Instagram: https://www.instagram.com/funtooza/


Funtooza Sound Cloud: https://soundcloud.com/funtooza


Funtooza Medium: https://funtooza.medium.com/


Funtooza WordPress: https://profiles.wordpress.org/funtooza/


Funtooza Tumblr: https://funtooza.tumblr.com/


Funtooza Vimeo: https://vimeo.com/funtooza


You can contact us anytime. Thanks for watching the video. Please Do subscribe for more motions and memorable moments.       

Visit our more Web Projects:


Technical Issues and Blogging support portal: 

Errors and Solutions: https://www.errors.solutions/


Sindhi Editor: Sindhi Social Media Group for Sindhi Peoples: 


https://www.sindhieditor.com/


Birthday Wishes in English: https://www.birthdaywishes.website/


Birthday Wishes in Urdu: https://salgirah.pk/

 

Birthday Wishes in Urdu Hindi and English: https://salgirahmubarak.com/


If you are interested in tattooing art: https://www.ideastattoo.com/


Love to listen to the voice of Sufis?


Visit Sufi Maikhana: https://thesufiism.blogspot.com/


Want to Listen about Sindhi Sufis, Then Jump to https://sindhisufi.blogspot.com/


We have different Groups and Pages on different social sites. 



Thanks for watching my channel, Subscribe for more videos! God Bless you.

Post a Comment

0Comments
Post a Comment (0)